(~^.^)~ try 1ClickRepeat.com repeat youtube videos

L'é? ?est Fini
Dusty Springfield

(Westlake / Springfield / Salver)


French version of summer is over


Le soir qui descend doucement

Les fleurs qui se fanent lentement

Et tous ces bateaux

Qui ne vont plus sur l'eau

Tout me dit que l'閠? Est fini


The evening is gently falling

The flowers are slowly fading

The boats are all moored to shore

Everything tells me that summer is over


Le ciel qui soudain devient gris

L? Bas, les nuages et la pluie

Les feuilles qui sont mortes

Et que le vent emporte

Tout me dit que l'閠? Est fini


The sky is suddenly turning grey

Above, the clouds and the rain

The leaves are falling

And are carried away by the wind

Everything tells me that the summer is over


Oh, plus une 閠oile au loin me scintille

La lune inutile et p鈒e

L'espoir m'abandonne

Il n'y a plus personne

Puis, d閖? C'est l'automne


Oh, another star twinkles from afar

The moon is weak and pale

There is hope no more

There's no one there

And then it's already autumn


L? Bas, les oiseaux sont partis

L'amour que j'avais s'est enfuit

Les larmes dans les yeux

Je lui ai dit adieu

C'est ainsi que l'閠? A fini


Above, the birds have flown away

The love that I had has gone

With tears in my eyes

I said goodbye to him

That's how summer ended


Oh, plus une 閠oile au loin me scintille

La lune inutile et p鈒e

L'espoir m'abandonne

Il n'y a plus personne

Puis, d閖? C'est l'automne


Oh, another star twinkles from afar

The moon is weak and pale

There is hope no more

There's no one there

And then it's already autumn


L? Bas, les oiseaux sont partis

L'amour que j'avais s'est enfuit

Les larmes dans les yeux

Je lui ai dit adieu

C'est ainsi que l'閠? A fini

C'est ainsi que l'閠? A fini


Above, the birds have flown away

The love that I had has gone

With tears in my eyes

I said goodbye to him

That's how summer ended

That's how summer ended


C'est ainsi que l'閠? A fini


That's how summer ended


  Purchase "L'é? ?est Fini"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "L'é? ?est Fini" Video   Play Spotify "L'é? ?est Fini" Song   View Wikipedia "L'é? ?est Fini" Entry   Receive Emails for Future Dusty Springfield Lyrics

Email:

  Link to "L'é? ?est Fini"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You
👕 Try MeTee.com: publish meme shirts in seconds and earn a commission forever

Lyrics by Dusty Springfield

  (They Long to Be) Close to You   24 Hours From Tulsa   A Brand New Me   A Brand New Me (For Use In The US & Canada)   A Brand New Me [DVD]   A Brand New Me [Live]   A House Is Not A Home   A Love Like Yours   A Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday)   A Song For You   Ain't No Sun Since You've Been Gone   Ain't No Sun Since You've Been Gone   All Cried Out   All Cried Out [*]   All I Have To Offer You Is Love   All I See Is You   All I See Is You (Single Version)   All I See Is You [Single Version]   All The King's Horses   All The King's Horses   Am I the Same Girl   Am I The Same Girl?   Angels   Anna (El Baion) (Spanish)   Another Night   Any Other Fool   Anyone Who Had A Heart   Arrested By You   As Long As We Got Each Other   As Long as We Got Each Other (Theme From Growing P...   Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu   Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (i Only Want To Be ...   Baby Blue   Baby Don't You Know   Baby Don't You Know?   Baby Don't You Know?   Bad Case Of The Blues   Be Somebody   Beautiful Soul   Beautiful Soul [#]   Bits & Pieces   Bits And Pieces   Blind Sheep   Born This Way   Brand New Me   Breakaway   Breakaway (The Springfields)   Breakfast In Bed   Breakfast in Bed [Mono Mix][*]   Breakin' Up A Happy Home   Breakin' Up A Happy Home   Bring Him Back   Broken Blossoms   But It's A Nice Dream   But It's A Nice Dream   Can I Get A Witness   Can I Get a Witness [*]   Can I Get A Witness?   Chained To A Memory   Checkmate   Cherished   Closet Man   Come Back To Me   Come For A Dream   Come On Home   Come On Home (The Springfields)   Comin' And Goin'   Crumbs Off The Table   Daydreaming   Dear Hearts And Gentle People   Di Fronte All'amore   Di Fronte All'Amore (Faced With Love)   Di Fronte All'amore   Do Re Mi   Do Re Mi (Forget About the Do and Think About Me)   Do-Re-Mi   Don't Call It Love   Don't Forget About Me   Don't Forget About Me (Atlantic Recording)   Don't Forget About Me (Memphis version)   Don't Forget About Me (UK version)   Don't Let Me Lose This Dream   Don't Say It Baby   Don't Speak Of Love   Don't You Know   Don't Call It Love   Don't Forget About Me   Don't Let Me Lose This Dream   Don't Say It Baby   Don't Speak Of Love   Don't You Know   Don’t Forget About Me (atlantic Recording)   Donnez Mois (Give It To Me)   Donnez-Moi   Doodlin'   Doodlin'   Dream On   Dusty Springfield   Earthbound Gypsy   Easy Evil   Every Day I Have to Cry   Every Day I Have to Cry [*]   Every Ounce Of Strength   Every Ounce of Strength [#][*]   Everyday I Have To Cry   Exclusively For Me   Exclusively for Me [#]   Far Away Places   Fine, Fine, Very Fine Love   Get Yourself To Love   Getting It Right   Girls Can't Do What The Guys Do   Girls Can't Do What The Guys Do   Girls It Ain't Easy   Girls It Ain't Easy   Give Me The Night   Give Me Time   Go Ahead On   Go Ahead On [#][*]   Go Easy On Me   Goin' Back   Goin' Back   Going Back   Goodbye   Goodbye (UK Version)   Goodbye (UK song)   Goodbye (US Version)   Goodbye (US song)   Gotta Get Used To You   Guess Who   Guess Who?   Haunted   Haunted [*]   Have a Good Life   Have A Good Life Baby   He's Got Something   He's Got Something   Heart And Soul   Heartbeat   Heartbeat (Extended)   Heartbeat [#][*]   Here She Comes   Hollywood Movie Girls   Hollywood Movie Girls [*]   How Can I Be Sure   How Can I Be Sure [DVD]   How can I be sure?   I Am Curious   I Am Your Child   I Am Your Child [#]   I Believe In You   I Can't Give Back The Love   I Can't Give Back The Love I Feel For You   I Can't Hear You   I Can't Hear You No More   I Can't Help The Way I Don't Feel   I Can't Make It Alone   I Can't Wait Until I See My Baby's Face   I Can't Give Back The Love I Feel For You   I Can't Hear You No More   I Can't Help The Way I Don't Feel   I Can't Make It Alone   I Can't Wait Until I See My Baby's Face   I Close My Eyes And Count To Ten   I Close My Eyes And Count To Ten   I Close My Eyes and Count to Ten [Single Version]   I Don't Think We Could Ever Be Friends   I Don't Want To Go On Without You   I Don't Want To Hear It Any More   I Don't Want To Hear It Anymore   I Don't Want To Hear It Anymore (mono)   I Don't Think We Could Ever Be Friends   I Don't Want To Go On Without You   I Don't Want To Hear It Anymore   I Found Love With You   I Found My Way   I Found My Way Through The Darkness   I Had a Talk with My Man   I Had A Talk With My Man Last Night   I Just Don't Know What To Do With Myself   I Just Don't Know What To Do With Myself   I Just Fall In Love Again   I Just Wanna Be There   I Only Wanna Laugh   I Only Want To Be With You   I Only Want to Be with You [DVD]   I Start Counting   I Think It's Gonna Rain Today   I Think It's Gonna Rain Today   I Wanna Be a Free Girl   I Wanna Make You Happy   I Want To Be A Free Girl   I Want To Stay Here   I Want Your Love Tonight   I Will Always Want You   I Will Always Want You [#][*]   I Will Come To You   I Wish I'd Never Loved You   I Wish I'd Never Loved You   I'd Rather Leave While I'm In Love   I'll Be Faithful   I'll Love You For A While   I'll Try Anything   I'll Try Anything (To Get You)   I'm Coming Home Again   I'm Gonna Leave You   I've Been Wrong Before   I've Got A Good Thing   I'd Rather Leave While I'm In Love   I'll Be Faithful   I'll Love You For A While   I'll Try Anything   I'm Coming Home Again   I'm Gonna Leave You   I've Been Wrong Before   I've Got A Good Thing   If It Don't Work Out   If It Don't Work Out   If It Hadn't Been For You   If It Hadn't Been For You - Previously Unreleased   If It Hadn't Been For You   If Wishes Could Be Kisses   If You Go Away   If You Go Away [DVD]   If You Go Away [Not Transmitted]   In Private   In Private [#]   In The Land Of Make Believe   In The Middle Of Nowhere   In the Middle of Nowhere [Single Version]   In The Winter   In the Winter [#]   Io Che Non Vivo (You Don't Have To Say You Love Me...   Island Of Dreams   Island Of Dreams*   It Goes Like It Goes   It Was Easier To Hurt Him   It's Over   It's Over   Je Ne Peux Pas T'en Vouloir   Je Ne Peux Pas T'en Vouloir (Losing You)   Je Ne Peux Pas T'en Vouloir   Joe   Just A Little Lovin'   Just A Little Lovin'   Just One Smile   L'\u00e9\u2013\u00a0?Est Fini   L'\u00e9t\u00e9 Est Fini (Summer Is Over)   L'ét?est Fini   L'été Est Fini (Summer Is Over)   L'é? ?est Fini   La Bamba   Learn To Say Goodbye   Let Me Down Easy   Let Me Get In Your Way   Let Me In Your Way   Let Me Love You Once Before You Go   Let's Get Together Soon   Let's Talk It Over   Let's Get Together Soon   Let's Talk It Over   Little By Little   Little by Little [Single Version]   Live Here With You   Live Here with You [*]   Live It Up   Living Without Your Love   Long After Tonight Is All Over   Long After Tonight Is Over   Look Of Love   Lose Again   Lose Again (live At The Royal Albert Hall, London,...   Losing You   Losing You (1964 Single)   Losing You (track From 'white Heat' Album)   Losing You (Track From "white Heat" Album)   Losing You (track from \"White Heat\" album)   Losing You (Track From "white Heat" Albu...   Losing You (White Heat Version)   Lost   Lost [DVD]   Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday)   Love Me By Name   Love Power   Love Shine Down   Love Shine Down [*]   Lovin' Proof   Lovin' Proof   Magic Garden   Magic Garden [Remix]   Make It With You   Make It with You [*]   Mama Said   Mama's Little Girl   Mama's Little Girl   Manh\u00e3 Da Carnaval   Meditation   Meditation (Portugese)   Meditation [Remix][*]   Mixed Up Girl   Mockingbird   Morning   Morning (Bom Dia - Portugese )   Morning Please Don't Come   Morning Please Don't Come   Mr Dream Merchant   Mr. Dream Merchant   My Coloring Book   My Colouring Book   My Lagan Love   Natchez Trace   Natchez Trace [*]   Needle In A Haystack   Never Love Again   No Easy Way Down   No Sad Songs For Me   No Stranger Am I   No Stranger Am I [Remix][*]   Nothing   Nothing Has Been Proved   Nothing Has Been Proved [From Scandal]   Nothing Has Been Proven   Nothing Is Forever   Nothing Rhymed   Now That You're My Baby   Now That You’re My Baby   O-o-h Child [#]   Occupy Your Mind   Of All The Things   Oh No, Not My Baby   Oh No! Not My Baby   Old Habits Die Hard   Once Upon A Time   Once upon a Time [*]   Only Want To Be With You   Packin' Up   Packin' Up   Poor Wayfaring Stranger   Quiet Please, There's A Lady On Stage   Quiet Please, There's A Lady On Stage   Quiet Pleasere's a Lady on Stage   Reputation   Reste Encore Un Instant   Reste Encore Un Instant (Stay Awhile)   Roll Away   Sandra   Save Me Save Me   Say I Won't Be There   Say I Won't Be There   Sea And Sky   Second Time Around   See All Her Faces   Send It To Me   Silly, Silly Fool   Silly, Silly, Fool   Silver Threads & Golden Needles   Silver Threads & Golden Needles   Silver Threads And Golden Needles   Silver Threads And Needles   Small Town Girl   So Much Love   So Much Love [Mono Mix][*]   Soft Core   Some Of Your Lovin'   Someone to Watch over Me   Someone Who Cares   Something in Your Eyes   Something Special   Sometimes Like Butterflies   Son Of A Preacher Man   Son Of A Preacher Man (Remastered Version)   Son of a Preacher Man [DVD]   Son of a Preacher Man [From Pulp Fiction]   Son-Of-A-Preacher Man   Sooner Or Later   Spooky   Spooky [*]   Spooky [DVD]   Standing In The Need Of Love   Standing In The Need Of Love - Previously Unreleas...   Stay Awhile   Stay Awhile [Single Version]   Stay Awhileds   Stupido Stupido   Stupido Stupido (Wishin' And Hopin')   Summer Is Over   Summer Is Over [*]   Sunny   Sweet Inspiration   Sweet Lover No More   Sweet Ride   Take Another Little Piece Of My Heart   Take Me For A Little While   Tanto So Che Poi Mi Passa   Tanto So Che Poi Mi Passa (Everyday I Have To Cry)   That Old Sweet Roll   That Old Sweet Roll (Hi-De-Ho)   That Old Sweet Roll (Hi-De-Ho) [*]   That's How Heartaches Are Made   That's How Hearteaches Are Made   That's the Kind of Love I've Got for You   That's The Kinda Love I Got For You   The Colour Of Your Eyes   The Corrupt Ones   The Look Of Love   The Look of Love [From Casino Royale]   The Look of Love [From Casino Royale][Version]   The Look of Love [Live]   The Look of Love, song (for the film Casino Royale...   The Other Side of Life   The Second Time Around   The Star Of My Show   The Summer Is Over   The Windmills Of Your Mind   The Windmills of Your Mind [Mono Mix][*]   The Windmills of Your Mind [Single Version]   They Long To Be Close To You   This Girl's In Love With You   Time After Time   Time And Time Again   Time Waits For No One   Tu Che Ne Sai   Tu Che Ne Sai? (What Do You Know?)   Tupelo Honey   Turn Me Around   Twenty Four Hours From Tulsa   Twenty-Four Hours from Tulsa   Up On The Roof   Upside Down   Very Fine Love   Warten Und Hoffen   Warten Und Hoffen (wishin' And Hopin')   Wasn't Born To Follow   Welcome Home   What Are You Doing The Rest Of Your Life   What Are You Doing The Rest Of Your Life?   What Are You Doing the Rest of Your Life? [*]   What Do You Do When Love Dies   What Do You Do When Love Dies?   What Do You Do When Your Love Dies   What Good Is I Love You   What Good Is I Love You?   What Have I Don To Deserve This   What Have I Done To Deserve This   What Have I Done To Deserve This?   What's It Gonna Be   What's It Gonna Be (Single Version)   What's It Gonna Be?   When Love Turns To Blue   When the Love Light Starts Shining Thru His Eyes   When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes   When The Lovelight Starts Shining Thru His Eyes   Where Am I Going   Where Am I Going?   Where Is A Woman To Go   Where Is A Woman To Go?   Wherever Would I Be   Wherever Would I Be?   Who   Who (Will Take My Place)   Who (Will Take My Place)?   Who Can I Turn To   Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)   Who Can I Turn To?   Who Could Be Loving You Other Than Me   Who Could Be Loving You Other Than Me?   Who Gets Your Love   Who Gets Your Love?   Will You Love Me Tomorrow   Will You Love Me Tomorrow?   Willie & Laura Mae Jones [*]   Willie & Laura Mae Jones   Willie and Laura Mae Jones   Willie and Laura Mae Jones [*]   Windmills Of Your Mind   Windmills of Your Mind [From The Thomas Crown Affa...   Wishin And Hopin   Wishin' And Hopin'   Wishin’ and Hopin’   Wishing And Hoping   Won't Be Long   Yesterday When I Was Young   Yesturday When I Was Young   You Are The Storm   You Can Do It   You Don't Have To Say You Love Me   You Don't Own Me   You Don't Have To Say You Love Me   You Dont Have To Say You Love Me   You Really Got A Hold On Me   You Set My Dreams to Music   You've Got A Friend   You've Really Got A Hold On Me   Your Hurtin' Kind Of Love   Your Hurtin' Kinda Love   Your Love Still Brings Me to My Knees

Related Songs

  Douce Adolescence - Eiffel  Avec Elle - Carlos  Sois Heureux - Dalida  Fini La Comédie - Dalida  L'hiver Est Fini - Dark Sanctuary  Fini - Assia  Abricotine & Quality Street - Eiffel  Jimmy C'est Lui - Edith Piaf  Six Heures - De Palmas  Rock'n'roll Et Pauvrete - Jean Leloup  La Chanson De Prevert - April March  Jardin Secret - Don Choa  Pour Vous - Shy'm  Quand Est-ce ? - Eiffel  Plus Comme Avant - M. Pokora  Eh V'nez Les Potes - Boby Lapointe  Lehetek én is - Vad Fruttik  Le Plat Pays - Eiffel  Laisse La Rever - Roch Voisine  J'ai Pas Vingt Ans ! - Alizee  Gagnants/Perdants - Noir Désir  L'un Pour L'autre - Tina Arena  Le Chat Du Cafe Des Artistes...  Roman Savon - Tricot Machine  Non Me Lo So Spiegare - Tiziano Ferro  L'eternite De L'instant - Romain Humeau  L'Alize - Alizee  Je M'en Irai Toujours - Romain Humeau  Prends Ma Main - Romain Humeau  Tänk Inte Mera - Lisa Ekdahl  Libre - Eiffel  Rosy - Eiffel  Je Ne Sais Pas Aimer - Eiffel  Il Pleut Des Cordes - Eiffel  Chet Baker - Vanessa Paradis  La Lecon - Casus Belli  Ne Respire Pas - Eiffel  Tu Restes Mon Ami - Romain Humeau  Volontaire - Noir Désir  Aimer Jusqu'a L'impossible - Tina Arena  I'm Just A Country Boy - Don Williams  Dans Les Yeux De La Gitane - Romain Humeau  Une Colombe - Celine Dion  Wenn Ich Dich Nicht Halten Kann - Mary Roos  Rien N'est Pour De Vrai - Eiffel  Perfect Love...Gone Wrong - Sting  Victoire - Shy'm  Nirvana - Doc Gyneco  No Compitas Por Su Amor - Guardian  Little Willie John - Peter LeMarc  Little Willie John - Peter LeMarc  Little Willie John - Peter LeMarc  Saoul - Eiffel  L'echo - Dominique A  My Boyfriend Left Me - Celine Dion  Je Sais - Calogero  Ich Hab' Die Liebe Geseh'n - Vicky Leandros  Le Zen Emoi - Noir Désir  Les Glycines - 10 Petits Indiens  Gloria - Axelle Red  Pauvre Coeur - Dalida  Papayou - Carlos  CEst Quand - Adrienne Pauly  Il Bat - Calogero  Beaute Du Diable - Romain Humeau  Modesty Blaise - Dalida  Le Tunnel - Axel Bauer  Travailler C' Est Trop Dur - Zachary Richard  Suppot Du Neant - Belenos  Tu Es Toujours La - Tina Arena  Young Men - Don Choa  Lucrecia - Ska-P  Esther - Guardian  La Ceinture - Elodie Frege  A L'arriere Des Taxis - Noir Désir  Sans Elle - Damien Sargue  Carmen - Celine Dion  A La Perdre - Oobik & The Pucks  Rumeur - 10 Petits Indiens  Degage! - Bryan Adams  Maria - Qbanito  Son Chapeau - Dalida  Hype - Eiffel  Inch'allah - A Va - Cccp  Marche Ou Creve - Booba  Tuer Ou Mourir - Atk  Leurs Echines - Romain Humeau  T.N - AqME  Tout - Lara Fabian  Ode A LAmour - Abd Al Malik  Versailles - Eiffel  Faits Divers - Hakalagea  Fa La La - Bundock  Chapulin - Obie Bermudez  5h Du Mat - Fabe  Unissons Nous - Amadou And Mariam  Sauvons Ce Qu'il Nous Reste - M. Pokora  Toujours Etre Ailleurs - Noir Désir  Borracho - Genitallica  Fondu Au Noir - Coeur De Pirate  S'enflammer - Romain Humeau  Paris Vor Hundert Jahren - Mireille Mathieu  Ma Part D'ombre - Eiffel  Tu Pourras Dire - Tina Arena  Let Me Go - Anik Jean  Pyromane - Noir Désir  Memorial Address (Take2 Version) - Ayumi Hamasaki  Je La Vois (Dans Toutes Les Filles)...  Borracho [Multimedia Track] - Genitallica  Jamin-A - Fabrizio De André  Motel 'Mon Repos' - Beau Dommage  Akh - Akhenaton  Santa La Noche (Cantique De Noel) - ANDREA BOCELLI  Jamin-à - Fabrizio De André  Chien Enrage - Romain Humeau  Etienne - Guesch Patti  Chez Georges - Cafard Rose  Alla Luce del Sole [DVD] - Josh Groban  L'amour - Carla Bruni  Ou Est Ma Tete? - Pink Martini  Comme Deux Trains Dans La Nuit - Mireille Mathieu  Illegal - Booba  Problemes D'Amour - A-Trak  Excerpt arranged as song: La Luna...  Ce N'Est Pas Bon - Amadou And Mariam  Elle - Angeli Eve  LHomme-Songe - Aldebert  Luna - Sarah Brightman  Je Veux Nager - Arno  Et C Est Pas Fini - Dan Bigras  Classik - Assassin  Accroche Un Ruban - Sacha Distel  Excusez-nous - Fabe  Une A Une - Eiffel  Homage To Felix Leclerc - Celine Dion  O Toi - Eiffel  Nessun Dorma [Audio] - Sarah Brightman  Je T'aime Encore - Celine Dion  Spökstad - Kent  Spökstad - Joakim Berg  Mr & Mrs Smith - M. Pokora  B2oba - Booba  Donde Estés Con Quién Estés...  Possedes - Romain Humeau  Utopie - Axelle Red  L'argent Facile - Fabe  O Sole Mio - Dario Moreno  Vision Meurtrie - Dark Sanctuary  Remember - Dalida  La Complainte De Sally - Dark Sanctuary  Tempete - Alizee  1990 - Jean Leloup  A Chaque Fois J'y Crois - Dalida  No Me Ames [Remezcla Tropical] - Marc Anthony  Nulle Part - Romain Humeau  Doucement - Don Choa  La Bamba [*] - Selena  Es Ist Schwer - Peggy March  A Dove - Celine Dion  Oncle Shu - Shurik'n  Gueules Cassees - 10 Petits Indiens  Les Femmes - Yello  Sa Grande Passion - Dalida  Toi - Romain Humeau  Izi Money - Booba  Chinatown - Beau Dommage  Alligator - Axel Bauer  Tico Tico (Can I ... ) - Lou Bega  Allo Allo - Zap Mama  Shalom - Eiffel  Simple Vie - K.Maro  Soldats - Booba  Rien De Pire - Bundock  O Belle A La Fontaine - Noir Désir  Le 1/4 D'heure Des Ahuris - Eiffel  Manu - Eiffel  Montreal - Beau Dommage  Belle Epoque - Oobik & The Pucks  Heroína - Sumo  Joey I - Noir Désir  De L'eau - Elodie Frege  Entre Tu y Yo - Jyve V  L'homme - Bundock  Entends-tu Le Monde? - Tina Arena  Repose En Paix - Booba  Tu Es Beau - Yello  12/0013 - Def Bond  Bigger Than The Biggest - Eiffel  Pourquoi - Adrienne Pauly  Alice - Noir Désir  Samouraï - Shurik'n  C'Est Chelou - Zaho  Alamo - Akhenaton  A Dieu Vat - Victoria Tibblin  C'Est Chelou - Zaho  J'ai Soif De Toi - Daan Junior  Miguel - Dalida  La Lettre - Aldebert  CEst Ecrit - Anggun  Le Sud - Anggun